Vibrant habitats and the wild robin offer a unique perspective on British countryside birdlife